Jasa Penerjemah Tersumpah, Resmi Dan Bersertifikat

Jasa penerjemah tersumpah berbagai dokumen. Melayani penerjemahan dalam berbagai bidang keilmuan baik hukum, umum, teknis, dan medis, secara tersumpah maupun tidak tersumpah.

Atur Janji TemuTentang Kami

Layanan Bahasa

Tersedia lebih dari 200 bahasa yang dapat kami terjemahkan, baik tersumpah maupun tidak tersumpah

Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah?

Penerjemah Resmi

Penerjemah tersumpah, juga dikenal sebagai penerjemah resmi atau sworn translator, adalah sebuah gelar yang diberikan kepada seorang penerjemah yang telah memenuhi kualifikasi sebagai penerjemah profesional, resmi, dan telah diambil sumpahnya oleh Gubernur DKI (saat ini SK penerjemah tersumpah diterbitkan oleh kemenkumham).

Mereka merupakan para penerjemah profesional yang diakui oleh pemerintah atau lembaga yang berwenang untuk menerjemahkan dokumen resmi dari satu bahasa ke bahasa lainnya, dengan memberikan jaminan tertulis bahwa terjemahan yang mereka hasilkan akurat, sesuai dokumen aslinya. Penerjemah tersumpah sering dibutuhkan untuk menerjemahkan berbagai dokumen diantaranya dokumen akademis, umum, hukum, teknis, medis, dan lainnya yang memerlukan legalitas dari penerjemah tersumpah.

Dengan dukungan para penerjemah profesional , kami akan memastikan hasil terjemahan dilakukan seakurat mungkin.

Apa Itu Jasa Penerjemah Tersumpah?

Tips Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Yang Profesional

Lisensi dan Sertifikasi

Pastikan jasa penerjemah tersumpah yang Anda pilih memiliki lisensi resmi dan sertifikasi yang dikeluarkan oleh otoritas terkait atau asosiasi profesional penerjemah. Di Indonesia, penerjemah tersumpah harus memiliki sertifikasi dari Kementerian Hukum dan Ham.

Pengalaman dan Portofolio

Tinjau pengalaman dan portofolio jasa penerjemah tersebut. Perhatikan jenis dokumen yang telah mereka terjemahkan sebelumnya, apakah itu dokumen hukum, medis, teknis, atau bisnis. Pengalaman yang luas dapat menjamin kualitas terjemahan yang lebih baik.

Pemahaman Bahasa dan Budaya

Pastikan penerjemah memiliki pemahaman yang mendalam tentang bahasa sumber dan bahasa target, serta memahami konteks budaya di balik teks yang diterjemahkan. Ini penting untuk memastikan bahwa makna asli dari dokumen dipertahankan dalam terjemahan.

Proses Kontrol Kualitas

Tanyakan kepada jasa penerjemah tentang proses kontrol kualitas yang mereka terapkan. Perusahaan yang profesional akan memiliki proses revisi, penyuntingan, dan proofreading untuk memastikan akurasi dan konsistensi terjemahan.

Keragaman Bahasa dan Spesialisasi

Pastikan jasa penerjemah dapat menangani berbagai bahasa sesuai kebutuhan Anda. Selain itu, perhatikan apakah mereka memiliki penerjemah yang ahli dalam bidang spesifik, seperti hukum, medis, teknis, atau bisnis. Penerjemah dengan spesialisasi yang sesuai dapat menghasilkan terjemahan yang lebih akurat dan tepat.

Rahasia dan Keamanan Dokumen

Pastikan jasa penerjemah memiliki kebijakan yang jelas terkait dengan rahasia dan keamanan dokumen. Perusahaan harus menjaga kerahasiaan informasi yang anda berikan dan memiliki langkah-langkah keamanan yang kuat untuk melindungi dokumen anda dari akses yang tidak sah.

Harga dan Waktu Penyelesaian

Bandingkan harga dan waktu penyelesaian antara beberapa jasa penerjemah yang anda pertimbangkan. Hindari memilih berdasarkan harga terendah saja, tetapi pertimbangkan juga kualitas, reputasi, dan pengalaman perusahaan tersebut.

Umpan Balik dan Reputasi

Telusuri ulasan dan umpan balik dari klien sebelumnya tentang pengalaman mereka dengan jasa penerjemah tersebut. Reputasi yang baik dan umpan balik positif dari klien adalah indikator penting untuk memastikan profesionalisme dan kualitas layanan mereka.

Layanan Kami

Tersedia berbagai layanan di perusahaan kami. Project anda akan di handle secara profesional oleh team ahli kami sesuai bidang keahliannya.

Penerjemah Tersumpah dan Tidak Tersumpah

Layanan penerjemahan dan proofreading dokumen dalam berbagai bidang keilmuan (Umum, Hukum, Teknis, hingga Medis).

Legalisasi dan Appostile

Layanan jasa Appostile dan legalisasi dokumen di Kantor Notaris, Kemenkumham, Kemenlu dan berbagai Kedutaan. 

Interpreter

Layanan jasa Interpreter meliputi : consecutive, simultant, whisper (BAP, seminar, conference, workshop, interview, presentasi, training, dll)

Voice Over

Layanan Voice Over meliputi jasa pengisi suara dalam video/ audio (IVR & Dubbing Corporate Video).

Subtitle

Menyediakan jasa subtitle untuk berbagai jenis video, mulai dari film, web series, podcast YouTube, dan company profile.

Transkrip Audio dan Video

Menyediakan jasa translate semua dialog dari file audio dan video, kedalam teks tertulis dengan akurat.

Konsultasikan kebutuhan Anda Secara Gratis Dengan Customer Service Kami

Menyediakan berbagai layanan terjemahan untuk seluruh Indonesia

Layanan kami tersedia untuk seluruh wilayah di Indonesia dengan berbagai solusi digital. Kami menyediakan layanan terjemahan untuk berbagai bidang, termasuk bisnis, hukum, teknologi, kesehatan, pendidikan, dan lain-lain.

Dokumen-dokumen seperti kontrak bisnis, laporan keuangan, sertifikat, surat resmi, dan dokumen lainnya dapat kami terjemahkan dengan akurat dan tepat waktu.

Kami juga mampu mengelola proyek-proyek terjemahan yang kompleks secara efisien dan profesional.

Mengapa Memilih Kami

Kami Berpengalaman

Kami memiliki penerjemah dan staff yang kompeten, dan profesional dibidangnya. Kami siap memberikan pelayanan terbaik untuk anda.

Kami Hemat Biaya

Kami mengedepankan kualitas hasil terjemahan, dengan biaya terjangkau, dan dapat di pertanggung jawabkan.

Kami Cepat

Kami sangat menghargai waktu Anda. Kami fast respon dan cepat melakukan revisi apabila ada perubahan atau perbaikan.

Dokumen Bersifat Rahasia

Semua dokumen yang kami terima bersifat rahasia, dan kami menjamin kerahasiaannya dengan tidak mempublikasikannya dimanapun.

Perusahaan Penerjemah Yang Telah Diresmikan dan Legal Secara Hukum

Title

Layanan Pengiriman

Tersedia berbagai layanan pengiriman nasional dan internasional.

Testimoni Pelanggan

Klik see all review untuk melihat real testimonial dari client kami.

Pelayanannya sangat baik dan responsif, tidak perlu menunggu lama untuk mendapatkan balasan dari pertanyaan dan kebutuhan. Jawaban yang diberikan juga sesuai dengan pertanyaan dan tidak berbelit-belit. Harga yang ditawarkan juga bersaing.

Agung Rahmat Syahputra

Thanks for helping me through my academic trancripts. Adminnya ramah, baik, very helpful, dan pengerjaannya cepat. Trusted dan pastinya kalau ada dokumen lagi translate nya disini.

Kiara Falia

Recommended banget belum pernah tatap muka dan kenal dokumen rumit saya selesai. Luar biasa Terima kasih banyak Pak, lagi saya tambahkan lagi ⭐⭐⭐ sukses dan semoga yang lain terbantu juga. Thanks

Tony Weiliang

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)

Apa Kegunaan Hasil Terjemahan Tersumpah?

Hasil terjemahan tersumpah diperlukan untuk berbagai keperluan Hukum di Indonesia. Terjemahan dokumen tersumpah biasanya dibutuhkan untuk berbagai urusan diberbagai Instansi Pemerintah seperti, KEMENKUMHAM, KEMENLU, KEDUTAAN, Kementarian Agama, Disdukcapil, DIKTI, dan lembaga pemerintah lainnya.

Apakah Dokumen Saya Dirahasiakan dan dijamin keamanannya?

Semua dokumen yang kami terjemahkan terjamin kerahasiaannya, anda tentu tidak bisa mempercayai komitmen kami tanpa bukti, oleh karena itu perusahaan kami bersedia menerbitkan surat pernyataan kerahasiaan dokumen dengan konsekuensi pidana jika melanggar.

Bahasa dan bidang apa saja yang dilayani CITRA Translator?

Perusahaan kami melayani terjemahan lebih dari 200 Bahasa di dunia. Setiap hasil terjemahan yang kami berikan dapat digunakan untuk berbagai keperluan Hukum seperti, Apostille, Legalisasi Kedutaan, dan berbagai keperluan Hukum lainnya.

Bagaimana jika terjemahan saya ditolak?

Kami berkomitmen memberikan layanan berdasarkan kebutuhan anda. Secara teknis apabila hasil terjemahan kami ditolak, anda berhak menerima pengembalian dana 100% (Syarat dan Ketentuan Berlaku).

Dokumen apa saja yang pernah diterjemahkan?
  • Dokumen Legal :

Perjanjian, Akta Notaris, Surat Kuasa, Surat Gugatan, Surat Perjanjian Hutang, Akta Kelahiran, Nikah dan Kematian, dan lain-lain.

  • Dokumen Teknis :

Manual pengguna, Spesifikasi Teknis, Lembar Data Keselamatan Bahan (Material Safety Data Sheet/MSDS), Brosur Teknis, Rencana Proyek, Buku Petunjuk Perbaikan (Service Manual), Rancangan Teknik (Blueprint), Buku Petunjuk Teknis (Technical Reference Manual), Protokol Pengujian, dan lain-lain.

  • Dokumen Medis :

Rekam Medis (Health Record), Riwayat Medis (Medical History), Catatan Perawatan (Progress Notes), Hasil Tes Laboratorium, Surat Rujukan (Referral Letter), Lembar Informasi Obat (Medication Information Leaflet), Surat Keterangan Kesehatan (Medical Certificate), Surat Keterangan Kematian (Death Certificate), Hasil Pemeriksaan Radiologi (Radiology Report), dan lain-lain

  • Dokumen Umum :

Surat-Menyurat (WhatsApp/Email), Laporan hasil penelitian Kampus, Abstrak, Formulir, Proposal, dan lain-lain.

Minta Penawaran Terbaik Anda

Ajukan penawaran terbaik untuk dokumen penting anda.

Alamat Kantor

Puri Kencana Permai I No.  B3, Jl. Radar Auri, Gg. Swadaya 3, Kel. Mekarsari, Kec. Cimanggis, Kota Depok, Jawa Barat-16452

Jasa Penerjemah Tersumpah

CITRA Translator - Jasa Translator Tersumpah saat ini menyediakan jasa translate dokumen tersumpah hanya dalam waktu 1x12 jam saja. Layanan ini dapat digunakan oleh berbagai kalangan baik perorangan, bisnis / perusahaan, organisasi, sekolah SMA hingga perguruan tinggi baik tersumpah maupun tidak tersumpah dengan proses yang cepat tanpa mengurangi kualitas terjemahan. Tersedia penerjemah tersumpah terdekat hingga terjauh.

Kami menyediakan jasa translator tersumpah ratusan bahasa asing yang dapat diterjemahkan tersumpah maupun tidak tersumpah. Konsultasikan keperluan translation dokumen penting anda sekarang juga dengan admin kami. Perusahaan kami didukung oleh penerjemah lokal hingga luar negeri, sehingga hasil terjemahan dapat dipertanggung-jawabkan. Kami melayani jasa translate tersumpah dalam berbagai bidang keilmuan

Proofreading Dokumen Tersumpah dan Tidak Tersumpah

Selain melayani jasa translate dokumen yang acuan pengerjaannya berdasarkan dokumen sumber, CITRA Translator juga memberikan layanan proofreading bagi setiap customer yang telah menerjemahkan sendiri dokumen tersebut, namun belum yakin dan perlu untuk dicek kembali gramatikal, tata bahasa hingga istilah-istilah tertentu yang berkaitan dengan teknis dengal layanan revisi maksimal 3x.