Lowongan kerja Freelance Subtitler Profesional

Dibuka lowongan subtitler profesional dalam berbagai bahasa (Inggris, Mandarin, Jerman, Belanda, Prancis, dan Lain-lain.)

Atur Janji TemuTentang Kami

Tersedia Berbagai Lowongan Pekerjaan di Perusahaan kami

Tersedia berbagai lowongan pekerjaan di perusahaan kami. Bagi anda yang merasa memmiliki kualifikasi untuk dapat bekerja sama, silahkan kirimkan CV terbaik anda ke perusahaan kami.

jasa penerjemah tersumpah dan tidak tersumpah, interpreter voice over transkript audio dan video dubing video dan audio subtitle legalisasi, apostille, notaris, kedutaan, kemenkumham, jasa penerjemah bahasa taiwan, abkkhasia, italia, thailand, denmark, polandia, eko, slandia, portugis.

Translator

Tersedia lowongan pekerjaan di  berbagai bidang keilmuan (Umum, Hukum, Teknis, hingga Medis).

jasa penerjemah tersumpah dan tidak tersumpah, interpreter voice over transkript audio dan video dubing video dan audio subtitle legalisasi, apostille, notaris, kedutaan, kemenkumham, jasa penerjemah bahasa taiwan, abkkhasia, italia, thailand, denmark, polandia, eko, slandia, portugis.

Interpreter

Bagi anda yang memiliki pengalaman melakukan kegiatan interpretasi, tersedia berbagai peluang pekerjaan interpreter di perusahaan kami.

jasa penerjemah tersumpah dan tidak tersumpah, interpreter voice over transkript audio dan video dubing video dan audio subtitle legalisasi, apostille, notaris, kedutaan, kemenkumham, jasa penerjemah bahasa taiwan, abkkhasia, italia, thailand, denmark, polandia, eko, slandia, portugis.

Transcriber

Tersedia lowongan pekerjaan untuk jasa transcriber profesional. Kirimkan CV terbaik anda untuk posisi ini.

jasa penerjemah tersumpah dan tidak tersumpah, interpreter voice over transkript audio dan video dubing video dan audio subtitle legalisasi, apostille, notaris, kedutaan, kemenkumham, jasa penerjemah bahasa taiwan, abkkhasia, italia, thailand, denmark, polandia, eko, slandia, portugis.

Subtitler

Tersedia lowongan subtitler. Project yang kami terima dimulai dari film, web series, podcast YouTube, dan company profile, dan lain-lain.

jasa penerjemah tersumpah dan tidak tersumpah, interpreter voice over transkript audio dan video dubing video dan audio subtitle legalisasi, apostille, notaris, kedutaan, kemenkumham, jasa penerjemah bahasa taiwan, abkkhasia, italia, thailand, denmark, polandia, eko, slandia, portugis.

Dubber (Voice Over)

Menyediakan lowongan jasa dubbing (Voice Over) berbagai bahasa. Layanan Voice Over meliputi jasa pengisi suara dalam video/ audio (IVR & Dubbing Corporate Video).

jasa penerjemah tersumpah dan tidak tersumpah, interpreter voice over transkript audio dan video dubing video dan audio subtitle legalisasi, apostille, notaris, kedutaan, kemenkumham, jasa penerjemah bahasa taiwan, abkkhasia, italia, thailand, denmark, polandia, eko, slandia, portugis.

Lowongan Lainnya

Tersedia berbagai lowongan lainnya. Pelajari selengkapnya.

Bergabunglah dengan Tim Kami di PT. CITRA LINGUA INTERNASIONAL

PT. Citra Lingua Internasional adalah perusahaan penerjemahan dan lokalisisasi yang berbasis di Indonesia, namun beroperasi di panggung global. Sejak didirikan, kami telah dikenal atas komitmen kami terhadap keakuratan, kualitas, dan kepuasan pelanggan dalam menyediakan layanan penerjemahan, lokalisisasi, subtitling, dan banyak lagi. Dengan tim yang berpengalaman dan berdedikasi, kami telah melayani klien kami di berbagai sektor dan industri dengan reputasi yang solid.

Sebagai subtitler profesional di PT. Citra Lingua Internasional, anda akan bertanggung jawab untuk menyediakan layanan subtitling berkualitas tinggi untuk berbagai jenis konten multimedia, termasuk film, video promosi, acara televisi, kursus online, dan banyak lagi. Tugas anda akan mencakup transkripsi teks, terjemahan ke bahasa target jika diperlukan, penyuntingan subtitle, sinking, dan penyesuaian gaya dan format. anda akan bekerja dengan berbagai bahasa dan berbagai jenis konten, memastikan bahwa hasil akhir memenuhi standar kualitas yang tinggi.

Mengapa Bergabung Dengan Kami?

Proyek Menarik

Kami bekerja dengan berbagai klien dan proyek yang menarik, memberi anda kesempatan untuk terlibat dalam berbagai topik dan industri.

Fleksibilitas Waktu

Kami memahami kebutuhan fleksibilitas, anda dapat mengatur jadwal anda sendiri, memberi anda keseimbangan dalam bekerja.

Pengembangan Keterampilan

kami percaya pada pertumbuhan, anda akan terus mengembangkan keterampilan transkripsi anda, dan belajar dari pengalaman di lapangan.

Kualifikasi Yang Kami Butuhkan

Kemampuan Bahasa

Anda harus memiliki kemampuan bilingual atau multilingual yang sangat baik. Kemahiran dalam bahasa Inggris dan bahasa target lainnya (misalnya, Mandarin, Jepang, Spanyol, dll.) adalah suatu keharusan.

Pendidikan dan Pengalaman

Pendidikan dan Pengalaman: Gelar sarjana dalam bidang terkait atau sertifikasi dalam subtitling atau penerjemahan akan menjadi nilai tambah. Pengalaman kerja sebelumnya sebagai subtitler juga diharapkan.

Kemahiran Teknis

Anda harus memiliki pemahaman yang baik tentang perangkat lunak subtitling dan alat bantu seperti Aegisub, Subtitle Workshop, atau software profesional lainnya.

Ketelitian dan Konsistensi

Kemampuan untuk mentransfer pesan dengan akurat dan konsisten antara bahasa sumber dan bahasa target dalam berbagai konteks komunikasi adalah keterampilan yang sangat penting.

Cara Melamar

Jika anda tertarik untuk bergabung dengan tim kami, kirimkan Surat Lamaran, CV, dan lampiran terkait lainnya ke :

  • E-mail : hrd@citratranslator.co.id

  • Subjek : Lowongan Pekerjaan: Subtitler Profesional [Bahasa yang dikuasai] – [Nama Anda]”.

  • Sertakan contoh project yang pernah anda kerjakan sebelumnya akan menjadi nilai tambah.

Bergabunglah Dengan Jutaan Peluang Kedepannya.

Kirimkan CV Terbaik anda sekarang juga!

Alamat Kantor

Puri Kencana Permai I No.  B3, Jl. Radar Auri, Gg. Swadaya 3, Kel. Mekarsari, Kec. Cimanggis, Kota Depok, Jawa Barat-16452

Jasa Penerjemah Tersumpah

CITRA Translator - Jasa Translator Tersumpah saat ini menyediakan jasa translate dokumen tersumpah hanya dalam waktu 1x12 jam saja. Layanan ini dapat digunakan oleh berbagai kalangan baik perorangan, bisnis / perusahaan, organisasi, sekolah SMA hingga perguruan tinggi baik tersumpah maupun tidak tersumpah dengan proses yang cepat tanpa mengurangi kualitas terjemahan. Tersedia penerjemah tersumpah terdekat hingga terjauh.

Kami menyediakan jasa translator tersumpah ratusan bahasa asing yang dapat diterjemahkan tersumpah maupun tidak tersumpah. Konsultasikan keperluan translation dokumen penting anda sekarang juga dengan admin kami. Perusahaan kami didukung oleh penerjemah lokal hingga luar negeri, sehingga hasil terjemahan dapat dipertanggung-jawabkan. Kami melayani jasa translate tersumpah dalam berbagai bidang keilmuan

Proofreading Dokumen Tersumpah dan Tidak Tersumpah

Selain melayani jasa translate dokumen yang acuan pengerjaannya berdasarkan dokumen sumber, CITRA Translator juga memberikan layanan proofreading bagi setiap customer yang telah menerjemahkan sendiri dokumen tersebut, namun belum yakin dan perlu untuk dicek kembali gramatikal, tata bahasa hingga istilah-istilah tertentu yang berkaitan dengan teknis dengal layanan revisi maksimal 3x.